×

So garantieren wir höchste Qualität

  1. Alle Konferenzdolmetscher¹ Alle Konferenzdolmetscher im VKD haben ein aufwendiges Aufnahmeverfahren durchlaufen. Entweder sie verfügen über einen Hochschulabschluss im Konferenzdolmetschen, oder ihre qualitativ hochwertige Arbeit  ist durch Zeugen, die langjährige Mitglieder des Verbandes sind, bestätigt worden.
  2. Die Verbandsmitglieder beraten Sie kompetent rund ums Konferenzdolmetschen und stehen Ihnen auch während der Veranstaltung zur Seite.
  3. Durch unsere große Mitgliederzahl finden Sie fast überall in Deutschland kompetente Konferenzdolmetscher vor Ort.
  4. Professionelle Konferenzdolmetscher kommen selten allein. Simultandolmetschen ist Teamwork. Für eine hochwertige Dolmetschleistung arbeiten wir mindestens zu zweit, bei einer längeren Veranstaltung muss das Team größer sein.
  5. Hochwertige Leistung braucht hochwertige Rahmenbedingungen. Die Anforderungen an ortsfeste und mobile Kabinen und Simultandolmetschanlagen sind in DIN 56 924 Teil 1 und 2 (bzw. den ISO Normen 2603 und 4043) sowie in IEC 914 festgelegt und unabdingbare Voraussetzung dafür, dass professionelle Konferenzdolmetscher ihre Arbeit machen können.
  6. Nichts geht über den direkten Kontakt. Verträge werden stets entweder direkt zwischen dem Dolmetscher und dem Ausrichter der Konferenz oder direkt zwischen dem Dolmetscher und der Person geschlossen, die der Ausrichter mit der vertraglichen und finanziellen Verantwortung für die Rekrutierung der Dolmetscher ordnungsgemäß beauftragt hat.
  7. Professionelle Konferenzdolmetscher verdolmetschen ausschließlich mündliche Ausführungen und sind bestrebt, Aussagen genau und unter Berücksichtigung des Inhalts, Sinns sowie des kulturellen Kontextes des Originals wiederzugeben.
  8. Professionelle Konferenzdolmetscher unterliegen der strikten beruflichen Schweigepflicht. Sie arbeiten nach bestem Wissen und Gewissen und lehnen jede Einflussnahme durch Dritte ab.
  9. Professionelle Konferenzdolmetscher bereiten sich individuell auf Ihr Thema und Ihre Veranstaltung vor. Jedes Mal.

¹ Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wurde die männliche Form gewählt, die selbstverständlich inkludierend zu verstehen ist.

nach oben

VKD

facebook twitter youtube

BDÜ

bdue xing twitter facebook youtube google pinterest linkedin
×