×
Verband der Konferenzdolmetscher (VKD)
im BDÜ e.V.

Informationen zum Nachwuchsprogramm

Logo Mentoring BDÜ

Das Nachwuchsprogramm (NWP) des Verbands der Konferenzdolmetscher im BDÜ wurde im Jahr 2007 ins Leben gerufen. Über einen Zeitraum von zwei Jahren begleiten erfahrene Konferenzdolmetscher junge Kollegen und stehen ihnen in allen berufsrelevanten Fragen mit Rat und Tat zur Seite, damit der Einstieg ins Berufsleben als freiberuflicher Konferenzdolmetscher gelingt.


Bildung der Tandems

Die Bildung der Tandems erfolgt jeweils im Dezember, vorschlagsweise durch die Programmkoordination. Die Erfahrung hat gezeigt, dass eine geographische Nähe und wenn möglich gleiche Sprachkombinationen sinnvoll sind. Entsprechend wird bei der Bildung der Paare versucht, eine möglichst große Übereinstimmung hinsichtlich Berufswohnsitz und Arbeitssprachen zu gewährleisten.

Zusammenarbeit

Die Mentee-Mentoren-Tandems entscheiden selbst über die Ausgestaltung ihrer Zusammenarbeit. Die Erfahrung zeigt, dass sich die meisten Tandems in der Regel ein Mal pro Monat treffen und nach Bedarf telefonieren. Hinzu kommen die offiziellen Treffen des Programms und bisweilen weitere regionale Treffen, die die Teilnehmer selbst organisieren können.

Vorteile

Die Mentees schätzen das offene Ohr und die Tipps eines festen Ansprechpartners. Der Kontakt zu Profis mit fundierter Berufserfahrung hilft beim Aufbau von Netzwerken und ermöglicht einen tiefen Einblick in die freiberufliche Tätigkeit als Konferenzdolmetscher.

Die Mentoren schätzen den unverstellten Blick der Mentees. Die Zusammenarbeit stellt eine Bereicherung für die eigene Berufspraxis dar. Manche Frage gibt Anlass, eingefahrene Muster zu überdenken und neue Wege einzuschlagen. Neue Netzwerke entstehen.

Weitere Informationen über das Nachwuchsprogramm im  Überblick (60 KB).


Ansprechpartner für das Nachwuchsprogramm

 

Sandra Götz & Marten Henschel

E-Mail: nachwuchsprogrammvkd.bduede

 

 

Konferenz-
dolmetscher

Mehr als 600 Sprachexperten mit über
30 Sprachen stehen für Sie bereit

Seminare
Webinare

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

nach oben

VKD

facebook twitter youtube

BDÜ

bdue xing twitter facebook youtube google pinterest linkedin
×