×

29.04.2017 English Pronunciation Enhancement for Conference Interpreters

Termin: Samstag, 29.04.2017, 10:00 Uhr bis Montag, 01.05.2017, 17:00 Uhr

Ort: Geschäftsstelle des BDÜ LV Baden-Württemberg, Bunsenstr. 17, 76135 Karlsruhe

Referent: Geoff Lindsey, BA, MA, PhD

Sich wie ein englischer Muttersprachler anhören - welcher Konferenzdolmetscher, der mit englisch als aktiver Fremdsprache arbeitet, würde das nicht gerne?
Im dreitägigen Workshop mit Geoff Lindsey können Konferenzdolmetscher mit Englisch B ihre Aussprache verfeinern.

Themen sind:

  • Englische Intonation
  • Verbindung von Worten und englischer Rhythmus
  • Unterschiede zwischen gesprochenem und geschriebenem Englisch
  • Anpassung der Aussprache auf muttersprachliche und nicht-muttersprachliche Zuhörer
  • Schulung des Gehörs; Unterschiede in der Lautbildung im Englischen und der eigenen Muttersprache
  • Schulung der Aussprache, individuelle Korrektur alter (aber falscher) Angewohnheiten
  • Individuelle Tipps für die Zukunft
  • Übung in kleinen Gruppen

Der Kurs richtet sich an Konferenzdolmetscher mit Englisch B egal welcher Muttersprache (muss nicht notwendigerweise Deutsch sein).

Anmeldung hier


nach oben

VKD

facebook twitter youtube

BDÜ

bdue xing twitter facebook youtube google pinterest linkedin
×