Am 24. und 25. Januar 2026 fand in Fulda die Jahresmitgliederversammlung des Verbands der Konferenzdolmetscher (VKD) statt.
Zunächst berichteten die Referate über ihre Tätigkeiten im Jahr 2025. Unter anderem stelle das Fortbildungsreferat die Frage in den Raum, wie das Angebot weiter verbessert werden könnte. Das Marketing-Referat präsentierte Werbemaßnahmen, vor allem in Form von Videomaterial. Das Nachwuchsprogramm berichtete über vergangene Veranstaltungen. Dabei wurde der scheidende Jahrgang 2024-2026 verabschiedet und der neue Jahrgang 2026-2028 begrüßt. Themen waren auch das Dolmetschen vor Gericht und im Gemeinwesen, die Hochschulkoordination, Normung, Marktbeobachtung, Social Media, der VKD-Kurier und die Website. Diskutiert wurde außerdem, wie die Sichtbarkeit des Verbands online und offline gestärkt werden kann. Der Haushalt für 2025 wurde besprochen, der Vorstand entlastet und der Haushalt für 2026 vorgestellt. Auch Änderungen in der Aufnahmeordnung wurden von der Mitgliedschaft angenommen.
Das Begleitprogramm war ebenfalls vielfältig: eine Podiumsdiskussion zu Unternehmensformen für Dolmetscher:innen, Stadtführungen, Yoga-Sessions, ein Lindy-Hop-Tanzkurs, ein Pub-Quiz sowie ein gemeinsames organisiertes Abendessen am Samstagabend.
Darüber hinaus fanden einige Wahlen statt. Die personellen Änderungen werden zeitnah auf der Seite Über uns aktualisiert. Die wichtigste Neuwahl: Die Amtszeit der Ersten Vorsitzenden Beatriz Quintanero Raposo endete. Neue Erste Vorsitzende ist Sabine Seubert. Wir danken Beatriz für ihren unermüdlichen Einsatz während ihrer zwei Amtsperioden und wünschen Sabine viel Erfolg! Wir freuen uns auf dich.
