Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V.: Aktuelle wissenschaftliche Studien widersprechen der Behauptung, KI liefere bereits bessere Dolmetschleistungen als Menschen.
Köln, 27.07.2026 – Künstliche Intelligenz wird derzeit oft in einem Atemzug mit Dolmetschen und Übersetzen genannt. Moderne Systeme entwickeln sich rasant und werden zunehmend bei internationalen Veranstaltungen eingesetzt. Dass Unternehmen diese Technologien immer positiver bewerten, ist eine ernst zu nehmende Entwicklung.
Daraus lässt sich jedoch nicht ableiten, dass KI heute nachweislich besser dolmetscht als professionelle Konferenzdolmetscher:innen.
Darauf weist der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ e. V.) angesichts aktueller Berichterstattungen hin.
