×

29.02.2020 Fortbildung "Die Stimme aus dem Off"

Termin: 29.02.2020, 09:00 - 17:00 Uhr

Ort: ACHAT Plaza Hotel, Mendelssohnplatz, 76131 Karlsruhe 

Referentin: Christina Puciata

Simultandolmetscher und Simultandolmetscherinnen arbeiten in Dolmetschkabinen praktisch "körperlos", aus dem Off. Die simultane Übertragung von Texten von einer in die andere Sprache geschieht dabei über die Stimme. Doch ein hohes Stressniveau kann schnell eine entspannte und  kompetente Sprechhaltung sabotieren. Wie meistern professionelle Sprecher diese Herausforderung? Christina Puciata, erfahrene Sprecherin und Sprechtrainerin für Radio (DLF), Werbung, Dokumentationen und Hörbücher schlägt in ihrem Seminar eine Brücke vom Tonstudio zur Dolmetscherkabine und vermittelt mit Leidenschaft und Freude:

  • Ein Bewusstsein für die Wirkung unserer Stimme und Sprechhaltung
  • Tipps und praktische Übungen für eine entspannte Stimmgebung
  • Übungen zum Umgang mit Stress auf engem Raum
  • Einen Blick auf die subtilen Mittel des Voiceover-Sprechens und ihre Gemeinsamkeit mit dem Simultandolmetschen
  • Übungen zur Anwendung während des Dolmetschens 

Zur Anmeldung


Konferenz-
dolmetscher

Mehr als 600 Sprachexperten mit über
30 Sprachen stehen für Sie bereit

Seminare
Webinare

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

nach oben

VKD

facebook twitter linkedin youtube

BDÜ

bdue xing twitter facebook youtube google pinterest linkedin
×