Dolmetscher Spanisch

Spanisch gehört zu den am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt. Rund 570 Millionen Menschen weltweit sprechen heute Spanisch. Denn nicht nur in Spanien, sondern auch in den meisten Ländern Mittel- und Südamerikas ist Spanisch offizielle Amtssprache oder Zweitsprache. Aufgrund dieser Ausdehnung zählt Spanisch auch bei internationalen Organisationen wie der EU, WHO, FIFA oder den Vereinten Nationen zu den offiziellen Arbeitssprachen.

Gut zu wissen: Vor allem in der Umgangssprache und in den Dialekten sind die Unterschiede zwischen dem Spanisch in Lateinamerika und dem europäischen Spanisch teils deutlich – und zwar nicht nur in der Aussprache, sondern auch im Vokabular.

Auch die kulturellen Gepflogenheiten zwischen den spanischsprachigen Ländern untereinander und noch deutlicher im Vergleich zu Deutschland unterscheiden sich teils sehr stark. Nur wer diese Unterschiede kennt und in der Kommunikation berücksichtigt, kann echte Verständigung ermöglichen.

Unsere Dolmetscher sind spanische Muttersprachler bzw. studierte Spanisch-Dolmetscher mit teils mehreren Jahren Auslands- und Berufserfahrung. Sie sind daher nicht nur Sprachprofis, sondern auch versiert in der interkulturellen Vermittlung von Botschaften zwischen Ihren deutschen und spanischsprachigen Veranstaltungsteilnehmern.

Das Dilemma: In Deutschland darf jede Person die Berufsbezeichnungen „Dolmetscher“ und „Konferenzdolmetscher“ verwenden, egal, ob diese auch eine entsprechende Ausbildung durchlaufen hat. Die Auswahl des richtigen Spanisch-Dolmetschers für einen wichtigen geschäftlichen Anlass sollten Sie jedoch nicht dem Zufall überlassen.

Die Mitgliedschaft in einem Branchenverband wie dem VKD ist eine gute Möglichkeit, die Qualifikation einer Dolmetscherin oder eines Dolmetschers zu beurteilen. Der VKD stellt hohe Anforderungen an die Aufnahme seiner Mitglieder, wie beispielsweise nachgewiesene sprachliche Qualifikationen sowie eine entsprechende Berufserfahrung.

Mit einem VKD-Dolmetscher können Sie daher sicher sein, einen verlässlichen und kompetenten Profi an Ihrer Seite zu haben. Alle unsere Dolmetscher beherrschen selbstverständlich die gängigen Techniken für Simultandolmetschen,Konsekutivdolmetschen und Flüsterdolmetschen, und beraten Sie gern hinsichtlich der optimalen Dolmetschart für Ihren Anlass.

Nutzen Sie unsere Dolmetschersuche, um bequem nach einem Spanisch-Dolmetscher für Ihren Standort und Ihr Fachgebiet zu suchen.