Alle Mitglieder unseres Berufsverbandes können in unserer Mitgliederdatenbank von Auftraggebern und Kollegen gesucht, gefunden und direkt kontaktiert werden. Ergänzend dazu ist auf Anfrage ein gedrucktes Mitgliederverzeichnis über die Geschäftsstelle erhältlich.
Unser Fortbildungsreferat organisiert für VKD-Mitglieder Seminare und Webinare. Diese decken ein breites Themenspektrum ab, sind aber speziell auf die Bedürfnisse von Dolmetschern zugeschnitten und für unsere Mitglieder zu vergünstigten Konditionen buchbar. Eine Übersicht der VKD-Fortbildungen sowie des Dachverbandes BDÜ e. V. finden Sie auf unserer Seminarseite.
Für externe Interessierte
Lernen Sie uns kennen! Melden Sie sich HIER für den Newsletter des VKD Fortbildungsreferats an und erhalten Sie Informationen zu geplanten Weiterbildungen.
Für alle Berufseinsteiger bietet der VKD mit seinem Nachwuchsprogramm besondere Starthilfe: Über einen Zeitraum von zwei Jahren begleiten erfahrene Konferenzdolmetscher junge Kollegen als Mentoren und stehen ihnen in allen berufsrelevanten Fragen mit Rat und Tat zur Seite.
Gelegenheit zum Netzwerken und zum fachlichen Austausch mit Kollegen gibt es im Verband häufig: In Seminaren oder im Nachwuchsprogramm, bei der Jahresmitgliederversammlung sowie bei den Regionaltreffen und Stammtischen. Aktuelle Termine finden Sie in der Terminübersicht.
Darüber hinaus verfügen wir über eine interne Informations- und Kommunikationsplattform: MeinBDÜ. Diese nutzen wir gemeinsam mit den anderen Mitgliedern des Berufsverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) e. V.
Interessante Informationen zu berufsrelevanten Themen sowie zu Entwicklungen in der Arbeit von nationalen und internationalen Gremien erhalten Sie u. a. über den „Kurier“, unsere Mitgliederzeitschrift. Darüber hinaus stellen wir Ihnen Vorlagen wie z.B. Musterverträge für Dolmetscheinsätze zur Verfügung.
Der VKD verhandelt als Berufsverband für seine Mitglieder besonders attraktive Konditionen mit Partnerunternehmen wie z. B. bei Hotels, Mietwagenverleihern oder Weiterbildungsanbietern. Das erspart Ihnen Aufwand und Zeit, und Sie profitieren bei Ihrer täglichen Arbeit von den vereinbarten Vergünstigungen
Sie haben die Möglichkeit, eine Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen. Die Rechtsberatung für Mitglieder des VKD wird durch die Rechtsanwaltskanzlei Bauch mit Sitz in Köln durchgeführt. Hauptansprechpartner dort ist Herr Rechtsanwalt Hermann J. Bauch.
Telefon: +49 221 1260 690
Fax: +49 221 12 606 969
E-Mail: h.bauch (at) ra-bauch.de
Wenn Sie im Zusammenhang mit einem Dolmetscheinsatz besondere Stress- und Belastungsreaktionen bei sich wahrnehmen, empfehlen wir Ihnen, sich Unterstützung zu holen.
Der VKD bietet zusammen mit dem BDÜ Landesverband Bayern im Rahmen seiner Kooperation mit PSU-Akut e. V. eine anonyme und kostenfreie Telefonsprechstunde zur psychosozialen Unterstützung seiner Mitglieder an:
- Jeden Mittwoch von 19 bis 20 Uhr
- HELPLINE: 0800 0 911 912
- Erste Kontaktaufnahme auch per E-Mail möglich: beratung(at)psu-helpline.de
