Mitglied im VKD werden

Für Konferenzdolmetscher mit weniger als 200 Tagen Arbeitserfahrung

Nachweis aller beantragten Sprachrichtungen durch:

• Hochschulzeugnis eines durch den VKD anerkannten Instituts mit Abschlussurkunde und Einzelnotenaufstellung aller geprüften Sprachrichtungen simultan + konsekutiv ODER
• EU-Akkreditierung ODER
• Zeugenerklärungen (mindestens 3, davon mind. 1 VKD-Senior, alle Sprachrichtungen müssen abgedeckt sein). Das entsprechende Formular wird mit dem Aufnahmeantrag generiert.

Bei Beantragung von zwei A-Sprachen zusätzlich:

• Lebenslauf,
  aus dem hervorgeht, dass und wie lange der Antragsteller gleichwertig in beiden Sprach- und Kulturräumen aufgewachsen ist, sowie ergänzende Nachweise wie etwa Schulzeugnisse, Geburtsurkunde, Personalausweis, Ausbildungszeugnisse, Staatsbürgerschaft der Eltern und des Antragstellers selbst.

Erfüllt der Aufnahmeantrag alle Kriterien der Aufnahmeordnung, erfolgt eine vorläufige Aufnahme, gegen die Mitglieder innerhalb von 90 Tagen Einspruch erheben können. Nach Ablauf dieser Frist gilt der Antragsteller als endgültig aufgenommen.

Für Konferenzdolmetscher mit mehr als 200 Tagen Arbeitserfahrung

Nachweis aller beantragten Sprachrichtungen durch:

• Hochschulzeugnis eines durch den VKD anerkannten Instituts mit Abschlussurkunde und Einzelnotenaufstellung aller geprüften Sprachrichtungen simultan + konsekutiv ODER
• EU-Akkreditierung ODER
• Zeugenerklärungen (mindestens 5, davon mind. 3 VKD-Senior, alle Sprachrichtungen müssen abgedeckt sein). Das entsprechende Formular wird mit dem Aufnahmeantrag generiert.

UND

• 200-Tage-Liste,
  davon insgesamt mind. 20 Tage simultan und konsekutiv UND insgesamt mind. 20 Tage pro Sprache (max. 10 Einsatztage Marktforschung und Gericht/Polizei/Behörden, Flüstern mit PFA wird fallweise geprüft), max. 20 Fortbildungstage (dolmetschspezifische oder betriebswirtschaftliche Fortbildungen von VKD, AIIC, mind. 6 h/Tag, max. 4 Tage pro Fortbildung).

Bei Beantragung von zwei A-Sprachen ferner:

• Lebenslauf,
  aus dem hervorgeht, dass und wie lange der Antragsteller gleichwertig in beiden Sprach- und Kulturräumen aufgewachsen ist, sowie ergänzende Nachweise wie etwa Schulzeugnisse, Geburtsurkunde, Personalausweis, Ausbildungszeugnisse, Staatsbürgerschaft der Eltern und des Antragstellers selbst.

Erfüllt der Aufnahmeantrag alle Kriterien der Aufnahmeordnung, erfolgt eine vorläufige Aufnahme, gegen die Mitglieder innerhalb von 90 Tagen Einspruch erheben können. Nach Ablauf dieser Frist gilt der Antragsteller als endgültig aufgenommen.