VKD in den Medien

Was andere über uns und den Dolmetscherberuf sagen

Hier finden Sie eine Linksammlung interessanter, online verfügbarer Berichte über unseren Verband und den Dolmetscherberuf. Da der VKD keinen Einfluss auf die verlinkten Seiten hat, kann es im Einzelfall vorkommen, dass das betreffende Dokument bereits nicht mehr verfügbar ist. Bitte haben Sie dafür Verständnis. In diesem Fall wären wir Ihnen für eine kurze Mitteilung an die Geschäftsstelle dankbar. Diese Linksammlung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Spiegel-Job-Podcast

08.12.2020

Interview mit Anne Berres im Job-Podcast des Spiegel

Spiegel-Podcast

Spiegel-Artikel zum Podcast

FAZ RMM: Gipfel der Vielsprachigkeit

21.11.2020

Bericht des RHEIN MAIN MARKT, der Wochenendbeilage der FAZ im Rhein-Main-Gebiet, über die Dolmetscher beim G20-Gipfel

Spiegel: Coronavirus und die Folgen für Freiberufler

13.03.2020

Bericht des Spiegels über die Auswirkungen des Coronavirus auf Freiberufler

AIIC: Brave New World

17.06.2019

Bericht der AIIC über Remote Simultaneous Interpretign

Domradio: Mittler zwischen Kulturen

05.06.2019

Interview des Domradio mit Simon Diez

Leipziger Volkszeitung: Dolmetschen im Gefängnis

09.07.2018

Bericht mit Yvonne Helal

Leipziger Volkszeitung

Bayern 2: Taugen Computer als Übersetzer?

30.01.2018

FAZ: „Beruf Dolmetscher: Englisch kann doch jeder“

27.11.2017

Interview mit Karin Walker

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Der Tagesspiegel – Die Frau im Dunkeln

08.10.2017

Interview mit Lilian-Astrid Geese

Der Tagesspiegel

Deutschlandfunk Nova: G20: Ohne Dolmetscher läuft nichts

08.07.2017

Interview mit Karin Walker

Deutschlandfunk

Deutschlandfunk Kultur: Dolmetschen beim G20-Gipfel - Ohren spitzen und Zwischentöne herausfiltern

07.07.2017

Karin Walker im Gespräch mit Dieter Kassel

Deutschlandfunk

Der Tagesspiegel: Übersetzer auf der Berlinale – Mit anderen Worten

15.02.2017

Interview mit Lilian-Astrid Geese

dm alverde-Magazin: Alltag einer Konferenzdolmetscherin

November 2016

Artikel über Konferenzdolmetschen mit Porträt von Nadiya Kyrylenko und Interview mit Sabine Seubert

alverde-Magazin

Kontrovers – BR Fernsehen: Zukunft der Arbeit? Wenn der Computer übernimmt

02. November 2016

Fernsehinterview mit Rafael Adam (ab Minute 22:17)

Bayerischer Rundfunk

Erfolgreiches VKD Summer Camp begeistert die zahlreichen Teilnehmer

03.08.2016

Artikel von Fabian Kirschbaum zum VKD Summer Camp

VKD Summer Camp begeistert Teilnehmer

Haus der Kulturen der Welt: "Sprache und Wissen | Zwischen Ohr und Mund"

09.04.2016

Podiumsdiskussion über Konferenzdolmetschen mit Terézia Mora, Lilian-Astrid Geese und Günther Orth

Haus der Kulturen der Welt

17:30 Sat.1 Live: Die Stimme im Ohr

20. April 2016

Fernsehinterview mit Jacqueline Klemke

Journal Frankfurt: Immer die richtigen Worte

11. März 2016

Interview mit Jacqueline Klemke

Journal Frankfurt

Spiegel Online: „Hinterher soll keiner mehr wissen, dass ich dabei war”

12. Oktober 2015

Interview mit Helle Fordyce

manager magazin: Von Beruf Dolmetscherin - Die Politik-Flüsterer

04. Juni 2015

Interview mit Helle Fordyce

manager magazin

F.A.Z.: „Dolmetschen ist wie Seiltanz“

25. Februar 2015

F.A.Z.-Artikel von Fatima Abbas über den Beruf des Konferenzdolmetschers

Frankfurter Allgemeine Zeitung

tagungswirtschaft: Eine Sache des Vertrauens

30. September 2014

Interview mit Julia Böhm in tagungswirtschaft

tagungswirtschaft

sofatutor: Berufe: Wie wird man... Konferenzdolmetscher?

16. Juli 2015

Interview mit Karin Walker

Konferenz-
dolmetscher

Hier finden Sie Experten für eine Vielzahl von Sprachen und Fachgebieten

»

Seminar-
Angebot

Fachliche und unternehmerische Qualifikation überall in Deutschland

»

Aktuelle Termine

Aktuelle Meldungen

Pressekontakt

Laura Ehrhard
E-Mail: pr(at)vkd.bdue.de

Colette Robichaud
E-Mail: pr(at)vkd.bdue.de

Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V. | Bobstraße 22, 50676 Köln | T: +49 157 32074324 | gs(at)vkd.bdue.de

© 2023 | Alle Rechte vorbehalten |Impressum